「痛む」と「傷む」の違い＆それぞれの意味と使い方は？果物や花はどっちを使う？

「痛む」と「傷む」と読む２つの字がありますが、あなたはこの漢字をどのように使い分けてますか？この２つの漢字は、どちらも「いたむ」と、読むんですよね。

「痛む」は、人間が肉体的な苦痛や精神的な苦しみを感じた時、また金銭的に痛手を被ったときに使われます。 一方、「傷む」は、物が傷ついたり、また食べ物が傷ついて腐ったりしたときに使われます。

このように「痛む」と「傷む」の字ですが、
それぞれ漢字の使い方は違いますが読み方は同じなんですね。

このような漢字の事を、（「異字同訓」いじどうくん）と呼んでいます。
もしくは、同訓異字とも言います。

異字同訓の中には、声を出して読んでみてもその違いがほとんど分かりません。

一例を挙げると、「足と脚」や「硬い」「固い」「堅い」などがそうです。
まったく同じ読み方ですね。

逆にはっきりとその違いがわかる言葉もあります。

例えば、「雲や蜘蛛」などがそれにあたります。
こちらは読み方のイントネーションに違いがありますよね。

しかし、それに引き換え「痛む」と「傷む」は声を出しても、
違いが分からないですよね・・・。

このサイトでは、この２つの漢字の違いを知り、正しい使い分けができるように、
分かりやすく解説していきます。

について説明していきますので、ぜひ、参考にしてくださいね。

「痛む」と「傷む」の違い＆それぞれの意味と使い方

「痛む」と「傷む」の違いは、
それぞれの意味と使い方を確認することで、理解が出来ると思います。

それでは順を追って説明します。

「痛む」の意味は？

「痛む」という言葉は、「頭痛」や「腰痛」などの、
物理的な痛みの言葉としてよく使われますよね。

「痛む」の正しい使い方を知るために、漢字辞書で意味を調べてみました。

このように病気や怪我などで、
「本人が痛みや辛さを感じた時」に痛むという言葉は使われます。

「痛み」の正しい使い方

「痛む」は、心や身体の痛みに対して使うのが正しい使い方です。

「痛む」が一般的によく使われる例として、

自分自身の心や体、また傷ついた見えない部分であっても、
痛いと感じる場合は、「痛み」と表現します。

ちなみに、「懐が痛む」などは、お金の苦労している時に使われる言葉ですね。

また、金銭面で切羽づまり、生活が困窮するという「精神的苦痛」を、
感じる心理的要因は「痛み」と表現されます。

それでは「傷む」はどうなんでしょう？

「傷む」の意味は？

「傷み」の「み」を外せば（傷「キズ」）と読みますので、その意味がよく分かりますよね

「傷」は字が表すとおり、思わぬ事故などでできた、

「かすり傷」や「切り傷」の時に使われます。
でも、こちらも「痛む」と同じように怪我をしている時に使えると思いませんか？

少し、紛らわしい部分もあるので、こちらも正しい使い方を調べみました。

比較してみると、「傷む」は「痛む」と違って少し違った意味を持っていますね。

「傷む」の正しい使い方

こうしてみると、「傷む」の正しい使い方は、
「食べ物や器物などが傷ついた」時に使うのが正しい使い方です。

言い方を変えれば、破損した、腐ったという「誰が見ても考えても分かる客観的な事実」
に対して、「傷む」は使われます。

「傷む」が一般的によく使われる例として、

「傷み」という言葉を使う時は、基本的に「物」です。
建築物も洋服も魚も、分類では「物」ですよね。

壊れても「痛い」と感じないものは、基本的に「傷む」なんですね。

まとめ

「痛む」「傷む」の違いは「人」か？「物」か？

この2つの違いについて、判断基準がわかっていると…。

・対象となる物がなんなのか？

・誰でも原因が直ぐにわかるのか？

で簡単に見極めることができます。

この2つの違いは、「いたんだ物が自分の体か物体」の違いですね！

自分の体や心に苦痛を感じたら「痛み」

物が壊れたりいたんだら「傷み」を使うのが正しい使い方です。

その他、どちらにすればいいのか？迷いやすいものに「髪の毛」がありますが、
髪の毛には痛点がないので、「傷み」を使いましょう。

「痛み」「傷み」、意味を正しく理解した上で間違えないように使い分けしたいですね